Код
Лариса пишет: Владислав , простите, не понимаю, какая взаимосвязь между раками, жабами и евреями...

Первый пункт - у меня двойное гражданство - Россия и Израиль. Увлекательно провел не один год на службе в ЦАХАЛ (это дабы мне не прикрутили обвинения в оспаривании итогов Второй мировой и поддержке Холокоста. Такие обвинения выдвигать гражданину Израиля даже у сильно воспаленного воображения не получится...).

Второй пункт - когда сравнивают рептилию и рыбу, только и остается, что вспомнить Бабеля (выше). Если сами стенки аквариума и можно использовать для тех и других, но наполнение "стен", его высота, толщина стен и прочее - совершенно разное. Вот и вспомнился приведенный диалог.

Кошерность живущих в воде рассматривает не только собственно рыб, но и других обитающих в воде животных. Кошерными (разрешенными к употреблению в пищу евреем) считаются только те "существа", которые имеют плавники и чешую одновременно. Тот же сом, угорь или осетр не имеют чешуи, поэтому они не кошерны (запретны к употреблению), равно как и икра осетровых.


И в приведенном диалоге Арье-Лейба (это имя такое... означает "Лев-Лев" на идише и иврите) и пытается убедить другого представителя библейской нации, что раки (живущие в воде, но не имеющие ни плавников, ни чешуи) не могут употребляться в пищу. И сравнил раков и жаб, для понимания глубины вопроса...

Если кто либо посчитал себя крайне оскорбленным сравнением рака и жабы (в ранее идущем сообщении - рыбы и рептилии) - мне только остается попросить его перечитать Бабеля, "Одесские рассказы" (не "Конармию", это за другой участок географии).